“Here, in this world, we travel by
a very narrow, steep, and dangerous road, which is a lofty mountain ridge, on
whose top passes a narrow path; on either side is a great gulf without bottom,
and, if you deviate from the path, you will fall into it. There is need,
therefore, of much discretion in pursuing the road.” - Grandmother's advice to their Aztec daughters--Colonial Period
“Aquí, afuera, todo afuera nos
proteja dios, pero allí cuando entramos la mina, el Diablo dice que Dios no
pueda entrar allí en la mina."- Bolivian Miner- 21st Century
Here, outside, God protects us, but
when we enter the mine, the devil says God can’t come into the mine.
No comments:
Post a Comment